Právě teď

Česko-německý fond budoucnosti nám výrazně přispěl na překlad trojdílného svazku Institutum Bilinense autora Georga Wodraschkeho a kol. Texty popisují vztahy mezi Čechy a Němci na Bílinsku na počátku 20. století, těsně před válkou a z pohledu autentických sdělení popisují také události během války a těsně po ní. Kniha vyjde v nákladu cca 300ks na podzim roku 2012 a bude určena zejména pro školy, veřejné knihovny, jiné vzdělávací instituce. Několik desítek knih bude možné získat v Infocentru města Bíliny pod radniční věží za cenu, která se bude pohybovat kolem 250 - 350 Kč. Kniha bude na rozdíl od německého originálu doplněna o historické fotografie města ze sbírek pana Tomáše Matějky.

Ve spolupráci se sdružením Zachraňme dominanty chystáme od jara do léta 2012 putovat s výstavou "Necháme to tak?" po Ústeckém kraji. Výstava má za cíl dostat problematiku chátrajících sakrálních památek do všeobecného povědomí občanů a vzbudit zájem o tuto část kulturního dědictví, od křížků přes drobné kapličky až po kostely a kláštery. Mnohé sakrální stavby už své zachránce našly - ti je nejen opravili, ale také o ně pečují. Některé ale tohle štěstí dosud neměly. Součástí každé výstavy bude stánek, kde bude možno získat brožury s informacemi o cestách vedoucích k záchraně sakrálních staveb, fotografiemi poškozených objektů, bude zde možno zakoupit knihy na dané téma nebo i suvenýry. Celý výtěžek půjde na opravu zdevastovaných památek. Výstava bude k vidění v Teplicích, Bílině, Lounech, Žatci, Mostě, Ústí nad Labem, Děčíně, Chomutově, Klášterci nad Ohří i v Kadani.

Vážení a milí přátelé,
dovolte mi, abych za sdružení Bílina 2006 popřál Vám i vašim blízkým klidné a spokojené Vánoce, mnoho zdraví a štěstí v roce 2012.

Liebe Freunde,
erlauben Sie mir, einen Verein
Bilina 2006 wünschen Ihnen und Ihren Lieben einbesinnliches und fröhliches Weihnachten, Gesundheit und Glück in 2012.

S úctou / Mit freundlichen Grüßen
J.Beneš – předseda sdružení